Beiträge

Herzlich Willkommen auf unserer Website!

Auszeichnung für die Teilnehmer und Gewinner der Aktion ”Tag der Lehrer und Mentoren“

Auszeichnung & Präsente für die Teilnehmer an der Aktion
Wie schon im letzten Jahr gab es zahlreiche Teilnehmer am Wettbewerb von USBEKISTAN-ONLINE, TEZPARCEL, HUMO Deutsch/ Usbekischer Kulturverein, Deutsch für Alle. In diesem Jahr wurde die Aktion zum Thema „Tag der Lehrer und Mentoren“ aus Usbekistan und Deutschland ausgeschrieben.

Unter den Teilnehmer wurden mehr als 50 Personen ausgewählt, prämiert. Alle Teilnehmer der Aktion erhalten eine Teilnahmebestätigung. Für die Gewinner gibt es eine besondere Anerkennung und Auszeichnung sowie Geschenke.

PRÄMIERUNG
• Für alle Teilnehmer gibt es eine Teilnahmebescheinigung
• die Gewinner werden besonders mit einem Zertifikat und einem Geschenk belohnt!
• zusätzlich gibt es weitere 5 Prämierungen z.B. für jüngste Teilnehmer/in bzw. für aussergewöhnliche Leistung einer Gruppe, Lehrkräfte, Eltern, Schule usw.

BEWERTUNG
Eine Jury bewertete jeden Beitrag nach folgenden Kriterien:
• Video mit Musik, Gesang/ Text in der jeweiligen Zweitsprache/ „Fremdsprache“
• Video Vortrag mit literarischem Text/Gedicht in der jeweiligen „Fremdsprache“

Punkte/ Kriterien der Jury
• Aussprache Deutsch/Usbekisch
• Qualität/ Bedeutung, Inhalt des Beitrags
• Künstlerisches Talent, Performance, Ausdruck, Gefühl… Emotion

Alter der Person/ Teilnehmer:in
• Vorschulalter bis 6 Jahre
• Grundschulkinder 7 - 11 Jahre
• Gymnasialschüler 12 - 17 Jahre
• Erwachsene ab 18 Jahre

Jüngster Teilnehmer am Wettbewerbs war Ulmasov Amirxon aus dem Distrikt Chelak in der Region Samarkand, im Alter von drei Jahren!.

Das Team, die Jury und die Sponsoren bedanken sich sehr herzlich für das grosse Interesse und die rege Teilnahme an der Aktion. Sponsoren sind USBEKISTAN-ONLINE München, TEZPARCEL München, HUMO Deutsch/ Usbekischer Kulturverein Frankfurt, Deutsch für Alle…Bayern, „Milly Ruh“ S. Usmanova Berlin.

Die Gewinner sind:
Erster Platz - Zilola Mirzabiyeva, Fergana
Zweiter Platz - Joshboyeva Chinora, Horazim

Dritter Platz - Dilnur Ismailova, Samarkand

Als BESTE GRUPPEN wurden gewählt:
Erster Platz:
Bezirk Yangiyul
9. Klasse
Schülerinnen und Schüler der Klasse 7-B
Kaldibekova Aqerke
Ismailova Korkem
Lehrerin: Avezimbetova Altingul

Zweiter Platz:
Schüler der 47. Klasse des Bezirks Qamashi, Kashgar
Lehrerin: Djumayeva Sanobar

Dritter Platz:
Schüler:innen der 7-B, der 33. Klasse in Gurlan County spielten ihre Musikinstrumente und sangen Lieder auf Deutsch
Lehrerin: Satdiyeva Guljamol

Gewinner der Nominierung für den jüngsten Teilnehmer:
Distrikt Chelak in der Region Samarkand
Ulmasov Amirxon
3 Jahre alt
Familie Finger
Lehrerin: Majidova Zarnigor

Die Gewinner für den Wettbewerb wurden durch die Teilnahme einer Jury bestimmt. Teilnahmebestätigungen, Zertifikate und Geschenke sind auf dem Weg, wurden an ausgewählte Personen verschickt.

Besuch der Schule 51 in Samarkand, Journalisten der 25. UNWTO-Generalversammlung, vierte Person v.L. Direktorin der Schule: Foto: Ronald Keusch

Im Rahmen der UNWTO-Veranstaltung besuchte eine Journalistengruppe aus Deutschland die Schule 51 in Samarkand. Die Journalisten informierten sich über die Zusammenarbeit mit deutschen Bildungsträgern und das Interesse der Schüler:innen an der deutschen Sprache. 

Begleitung UNWTO; 3 v.L.: Lehrerin, „Der Bayrische Emir“; Direktorin der Schule 51, Foto: ReiseTravel.eu; Gerald H. Ueberscher

Überraschender Besuch aus Deutschland; Interview; Foto: Samarkand MTRK;

Facebook

Besuch aus Deutschland, Gründer USBEKISTAN-ONLINE im Interview O´zbekistan; Foto: MTRK

Der Gründer von USBEKISTAN-ONLINE - bekannt als der „Bayerische Emir“ - überreichte der Gewinnerin Dilnur Ismailova Gastgeschenke aus München. Sichtlich berührt und tief beeindruckt vom überraschenden Besuch der Gruppe aus Deutschland und dem Samarkander TV-Team nahm die Schülerin vorab Gastgeschenke entgegen. Als Aufmerksamkeit und Anerkennung für die Wertschätzung der Schule wurde von der Schuldirektion die neue Ausgabe des Buchs "Die historischen Denkmäler Usbekistans" und Samarkander Brot überreicht.

Präsent für den Gründer von USBEKISTAN-ONLINE - Alias „Der Bayerische Emir“; Foto: ReiseTravel.eu; Gerald H. Ueberscher

Das Buch von Alexey Arapov, Ausgabe 2023
Die historischen Denkmäler Usbekistans
ISBN 978-9943-17-111-4
Format 190×260 mm. Beschichtetes Papier. Auflage 500 Exemplare
Verlag „SMI-ASIA“
Lizenz AI Nr. 202 vom 28.08.2011
100000, Taschkent, qm Kh. Alimjana, 36-2a

Druckerei: 000 „Etikettendruck“
Taschkent, st. Oltin Tepa, 365, Tel.: +998 (97) 131-38-30
© Alexey Arapov, 2023
© SMI-ASIA, 2023

*******
Empfohlene LINKS:
USBEKISTAN.TRAVEL - 1. Oktober - Tag der Lehrer und Mentoren

USBEKISTAN-ONLINE - Aktion „Tag der Lehrer und Mentoren“ – 1. Oktober 2023
Samarkand ReiseTravel.eu- Tausend und eine Nacht beim „Mythos Seidenstraße“

Weiterlesen
  715 Aufrufe

Gewinner der Aktion/ Wettbewerb – "Internationaler Tag der Muttersprache" – Publikum vergibt 40.000 Linkes!

Titelbild

Anlässlich zum Internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar starteten die Initiatoren USBEKISTAN-ONLINE, DOCATOURS und TELEKANAL „Deutsch für Alle!“ einen Aufruf für einen Wettbewerb. Die Aktion fand erstmalig mit einer überwältigenden Anzahl usbekischer Teilnehmer statt.

121 Teilnehmer beteiligten sich an der Aktion, es wurden insgesamt  42.930 Linkes vom Publikum vergeben. In Anbetracht der 1. Aktion dieser Art, Wettbewerb nach dem Motto „Sprache als kulturelle Identität“, eine echte Sensation.
Jüngste Teilnehmerin war Shaimova Mohlaroyim* aus Taschkent vom Kindergarten "Smart Baby", sie ist 4 Jahre alt.

Die Gewinner
Kategorie I: Likes, TELEKANAL "Deutsch für Alle"
Die fünf besten Beiträge werden mit der Literatur "Die schönsten Märchen" von USBEKISTAN-ONLINE prämiert. Es wurden folgende Gewinner ermittelt:
1 5.900 Linkes Shamshodbek Sulaymonov
2 5.700 Linkes Mehrangiz Muhiddinova
3*4.600 LinkesShaimova Mohlaroyim*
44.100 LinkesIslomAbdukarimov
52.000 LinkesHusniddinKarimov

Kategorie II: Bewertung Beitrag
Bewertung in der Kategorie: Fantasie, Song. Es wurden von der Jury ausgewählt: 

33-Schule 1-A Klasse (Lehrerin: Zulfiya Sodikova)
Malika Rakhimova
MansurAllayorov
Dilrabo Tokhirova
AdilbekReypnazarov

• Die fünf besten Beiträge erhalten von Oybek Ostanov persönlich signierte Bücher.

Die 10 besten Beiträge, Kategorie I+II erhalten eine exklusive Auswahl deutscher Süßigkeiten.

Prämiert werden zudem 10 Beiträge für Schul-/Gruppenunterricht mit deutscher Literatur. Die Gewinner erhalten für das Engagement Bücher von Ogulnur Atayeva: "Deutsch für ALLE"

Akamova Shahnoza, Esemuratova Akschagul, Ibragimova Nilufar, Tajimuratova Zuhraxon, Zulfiya Sodikova, Davronova Dilfuza, Qurbanova Muhayyo, Zebiniso Sa`dullayeva, Dinora Rimbayeva und
Andijon Stadt, Bezirk Marhamat 8-Schule, Klasse  4''V''.

Alle Teilnehmer erhalten eine Teilnahmebestätigung. Gewinner der Kategorie I/II erhalten ein Zertifikat.

Die Initiatoren der Aktion bedanken sich bei den Teilnehmern für die kreative Aktivität, künstlerische Darstellung und Vielfalt der Beiträge, hoffen, dass es allen Beteiligten Spaß gemacht hat. Bis zum nächsten Jahr…wenn es wieder heißt: „Aufruf zur Aktion: Internationaler Tag der Muttersprache“.

Empfohlene LINKS:
WIKIPEDIA: Like
USBEKISTAN-ONLINE  21. Februar - Internationaler Tag der Muttersprache

Gewinner TOP 5; 5.900 Linkes, Shamshodbek Sulaymonov

Gewinnerin TOP 5; 5.700 Linkes, Mehrangiz Muhiddinova.jpg

Gewinnerin TOP 5; 4.600 Linkes, Shaimova Mohlaroyim (4 Jahre)

Gewinner TOP 5; 2.000 Linkes, Husneddin Karimov

Weiterlesen
  1970 Aufrufe

Aufruf zur Aktion „Internationaler Tag der Muttersprache“ - Deutschland/ Usbekistan

2021_02_21Wettbewerb 21. Februar 2021
Der von der UNESCO ausgerufene Gedenktag zur „Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit“, wird seit dem Jahr 2000 jährlich am 21. Februar begangen.

Anlässlich des Gedenktags der Muttersprache findet ein Wettbewerb statt. Nach dem Motto „Sprache als kulturelle Identität“ wurde von den Initiatoren USBEKISTAN-ONLINE, DOCATOURS und Mirzohid Boboqulov eine Aktion für Deutschland/ Usbekistan ins Leben gerufen.


Die drei Initiatoren und Sponsoren der Aktion:
USBEKISTAN-ONLINE präsentiert in der MEDIATHEK eine Auswahl der schönsten Märchen, in usbekischer Muttersprache.
DOCATOURS, vertreten durch Oybek Ostanov (Übersetzer von usbekischer Literatur in Deutsch). Oybek Ostonov schenkt für nominierten Gewinner der Aktion 5 beste Bücher von ihm.
TELEKANAL von Mirzohid Boboqulov „Deutsch für Alle!“ (https://t.me/Nemis_tili), stellt für die Beiträge eine Plattform zur Verfügung.

Teilnehmen an der Aktion kann jede Person, jeden Alters. Für den Wettbewerb kann ein freies Thema, musikalisch oder in Gedichtform, gewählt werden, Hauptsache in Deutsch!

Jede(r) Teiler(in) erhält eine Teilnahmebestätigung. Teilnehmer des Telekanals können ihren Favoriten wählen und abstimmen. Auf die 10 besten Beiträge wartet eine Prämie mit einem Zertifikat, für die Top 5 Teilnehmer gibt es einen besonderen Gewinn. Näheres wird am 21. Februar, anlässlich dem Internationalen Tag der Muttersprache bekannt gegeben.

Nomierung:
Kriterien zur Nominierung sind folgende Punkte: Anzahl an "Likes", beste Stimme, beste Fantasie, bester Song, der/die jüngste TeilnehmerIn.

Unsere Jury: Oybek Ostonov (DOCATOURS), Gerhard Birkl (USBEKISTAN-ONLINE) und Mirzohid Boboqulov (TELEKANAL „Deutsch für Alle!“). Alle Beiträge werden 100% kontrolliert und seriös bewertet!.

Bewerben Sie sich jetzt unter:
Telekanal Mirzohid Boboqulov https://t.me/nemis_tili

Alle Beiträge zur Aktion „Sprache als kulturelle Identität“ werden im Telekanal von Mirzo veröffentlicht und können dort abgestimmt werden.

Teilnahmeschluss ist am 25. Februar.

Die Gewinner werden am 1. März 21 bekanntgegeben. 

T.itelbild: Mirzohid Boboqulov (TELEKANAL „Deutsch für Alle!")


Empfohlene LINKS:
UNESCO Muttertag
UNESCO Internationaler Tag der Muttersprache - 21. Februar
WIKIPEDIA Internationaler Tag der Muttersprache
Verband-binationaler Familien und Partnerschaften - Tag der Muttersprache
Worldday - 21. Februar: Internationaler Tag der Muttersprache / International Mother Language Day / zur Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit.
Grundschule-Blog - Internationaler Tag der Muttersprache – Mehrsprachigkeit in der Grundschule

Weiterlesen
  1256 Aufrufe

USBEKISTAN-ONLINE erweitert Serviceangebot mit iVisa

iVISA

USBEKISTAN-ONLINE bietet in Zusammenarbeit mit iVisa die einfachste Lösung zur Beantragung eines Reisevisums, für weltweite Reisen. Der Service ermöglicht Reisenden, Visa von einem Computer, Smartphone oder Tablet aus auf einfache Art und Weise zu beantragen. 

Reisende müssen nicht mehr recherchieren oder sich mit komplizierten Formularen und Ausländerbehörden herumschlagen. Individualreisende und Reisebüros können mit iVisa jedes Reisevisum beantragen. Zum besseren Verständnis sind Auskünfte in sieben Sprachen verfügbar: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch.

iVisa.com bietet eine beschleunigte Bearbeitung und Anleitung für jeden Visumantrag seit 2013, ist unabhängig, hat keine Vereinbarungen mit irgendwelchen Regierungsbehörden.

iVisa - SCHNELLIGKEIT UND EINFACHHEIT
Einfacher, reisefreundlicher Antragsprozess. In der Regel 100 % online mit klaren Anweisungen. Viel weniger kompliziert als der Umgang mit Behörden.

iVisa - SICHERHEIT
Zur Verarbeitung der Daten werden Weltklasse-Rechenzentren und modernste Methoden zur Sicherung von weltweiten Benutzerkonten und Informationen eingesetzt. Ihre Kreditkarte wird nicht an Webseiten der Behörden übermittelt.

iVisa – MINIMALE MÖGLICHKEIT DER ABLEHNUNG
Alle Daten werden von Einwanderungsexperten überprüft, bevor sie an die jeweiligen Behörden übermittelt werden. iVISA hat langjährige Erfahrung mit bestens geschultem Personal.

iVisa – KUNDENSERVICE
Die Call-Center sind rund um die Uhr für Sie erreichbar. Wir möchten, dass Sie Ihre Reise genießen und den Stress der Visumbeschaffung vergessen!

Die drei wichtigsten Schritte für ein iVISA
1) ONLINE ANTRAG AUSFÜLLEN…
Vervollständigen Sie einen einfachen Online-Antrag, Zahlung mit Kreditkarte oder PayPal

2) DOKUMENT PER E-MAIL ERHALTEN…
Sie brauchen sich nicht um die Botschaft zu kümmern. iVISA erledigt das für Sie, damit Sie keine wertvolle Zeit verlieren.

3) GEBEN SIE DEN ZIELORT EIN…
Legen Sie Ihren Reisepass und das Dokument, das Sie von iVISA erhalten, bei der Einreise in das Zielland vor.

USBEKISTAN-ONLINE und iVISA wünschen Ihnen schon jetzt eine erfolgreiche Reise zu Ihrem Ziel.

Beitrag: G. Birkl, Titelbild: iVisa

Hinweise und Richtlinien zum Datenschutz von iVISA
Häufig gestellte Fragen…
Weiterlesen
  1863 Aufrufe

Start in ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2020

Neujahr_gb BAVARIA – München
Wir möchten uns an dieser Stelle sehr herzlich für Ihr Interesse an unserem Portal, Empfehlung bedanken.

Ein guten Rutsch, Gesundheit, Glück, persönlichen Erfolg, Zufriedenheit, die Erfüllung Ihrer Wünsche, Segen auf allen Wegen… ein erfülltes Jahr 2020!

Ihre Redaktion USBEKISTAN-ONLINE


Titelbild: Bavaria – München; Foto: G. Birkl

Empfohlener LINK: Wikipedia - BAVARIA

Weiterlesen
  1729 Aufrufe

Seidentraum und Köstlichkeiten für alle Sinne

T_BASAR_der_KULTUREN_GB Ausstellung USBEKISTAN • Rano Frosch

Am 30. November fand die Veranstaltung BASAR der KULTUREN im EineWeltHaus statt. Das Ereignis wird seit der Gründung im Jahr 2004 regelmässig in München durchgeführt. Veranstalter war, wie in den letzten Jahren, der multikulturelle Stammtisch in Kooperation mit dem Nord Süd Forum. In diesem Jahr feierte man das 15 jährige Jubiläum mit einem besonderen Programm.

Auf 26 Infotischen konnten die Besucher des Basars sich über aussergewöhnliche Präsente der ausstellenden Länder erfreuen und sich von einem vielfältigen Kulturerlebnis verzaubern lassen. Die Veranstaltung stand unter dem Motto: erkunden, unterstützen und erleben!
Die vertretenden Gruppen und Vereine standen den Besuchern für Gespräche und zum Kauf von Produkten zur Verfügung, die es sonst nirgendwo zu bestaunen und zu kaufen gibt.

Die Ansprache übernahm Frau Özlem Sarikaya vom Bayerischen Rundfunk. Moderation hatte Harald Hackländer, Gründer und Initiator des Basars der Kulturen.

Auf der Bühne wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten:
• Chor der fünf Kontinente
• Initiative uighurischer Frauen mit Gesang und Tänzen
• Tümata, Heil- und Sufimusik
• Musikgruppe Farhang, afghanischer Kultur- und Bildungsverein.

Seit mehreren Jahren ist auch das Land USBEKISTAN als Aussteller vertreten. In diesem Jahr mit dem Thema: „Seidentraum und Köstlichkeiten der Seidenstrasse". Die gebürtige Usbekin Frau Rano Frosch lebt seit 30 Jahren in Deutschland, kam eigens aus Würzburg angereist um auf dem Basar der Kulturen ausgewählte usbekische Handwerkskunst vorzustellen. Die Reiseleiterin verbindet ihre Leidenschaft zu Usbekistan, den Besuchern des Basars auch die wunderschönen Kunsthandwerk-Tradition Usbekistans näher zu bringen. Es wurde Porzellan aus Rishtan, edle Atlas-Seide aus Margilan, handgeschmiedete Musikinstrumente – Maultrommel aus Buchara, Holzschnitzerei aus Kokand und vieles mehr präsentiert.

USBEKISTAN-ONLINE präsentierte das Land Usbekistan mit einer Diashow, zeigte die schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes, touristische Attraktionen bekannter UNESCO-Weltkulturerbestätten: Samarkand, Buchara, Chiwa, Sharizabs, Taschkent… . Zahlreiche Gäste informierten sich am Stand über Land, Kultur und Tourismus, erkundigten sich über die Gesellschaft, Leben in Usbekistan und konnten nebenbei usbekische Köstlichkeiten kennenlernen und geniessen.

Zum Höhepunkt der Veranstaltung zählte zweifelsohne die Verköstigung der Gäste des Basars mit dem traditionellen Gericht Usbekistans, einem original PLOV – vom Feuerkessel – der vor dem Publikum zubereitet wurde. Gastgeber und Vertreter des usbekischen Konsulats Frankfurt, Herr Konsul Nuriddin Mamajonov freuten sich sehr über das große Interesse der Teilnehmer am Basar der Kulturen und an der vielseitigen Präsentation Usbekistans. Zahlreiche usbekische Landsleute beteiligten sich an der Zubereitung von weiteren Köstlichkeiten um die Gäste nach usbekischer Art zu verwöhnen. Es wurde TschakTschak, Samsa, „Kreble" und eine usbekische Eis-Torte serviert. (Rezepte siehe Anhang).

Alles in Allem, wieder einmal eine gelungene Veranstaltung, von usbekischer Seite ein Zeichen der Herzlichkeit und Gastlichkeit, Einladung an Besucher und Leser Usbekistan kennenzulernen.

Ausstellungen und Auftritte von Künstlern und Gruppen begeisterten die Besucher so sehr, dass am Ende der Veranstaltung der Hausmeister das Licht ausmachen musste, um die Besucher nach Hause zu bewegen…

An dieser Stelle ein besonderer Dank an Harald Hackländer, der mit einem abwechslungsreichen, multikulturellen Programm wieder einmal eine bezaubernde Veranstaltung dem Münchner Publikum geboten hat. Wir freuen uns schon jetzt, wenn es wieder heißt: „…der BASAR der KULTUREN öffnet seine Türen…2020 und Usbekistan ist wieder dabei!".

Beitrag: Gerhard Birkl; Fotos: G. Birkl

​Begrüssung der Gäste; v.L. Ansprache Veranstalter Harald Hackländer, Konsul Nuriddin Mamajonov; Foto: G. Birkl

Interessierte Besucher am Stand von Usbekistan; Foto: G. Birkl

Herzlich Willkommen: Nina, Nilufar, Rano und der „Bayerische Emir“ begrüssen Gäste am Stand von Usbekistan; Foto: N. Birkenstock

Warteschlange … für die begehrte usbekische Nationalspeise; Foto: G. Birkl

​Original usbekischer PLOV nach Samarkander Art vom Feuerkessel – ein köstlicher Genuß!; Foto: G. Birkl

Traditioneller usbekischer PLOV nach Samarkander Art; Foto: G. Birkl

​YOUTUBE: Nationales Gericht: PLOV/ PLOW: Usbekistans Leib- und Magenspeise

Usbekische SOMSA mit Rezept von HABIBA; Foto: G. Birkl
Zutaten: 500g Weizenmehl, 1 T/L Salz, 180-210 ml kaltes Wasser, Feinspeisestärke, Margarine/Butter, 300 gr. Hackfleisch, 300 gr Kartoffel (als Würfel schneiden); 150 gr. Zwiebeln

Zubereitung: Teig rühren. 30 Min. bedeckt ausruhen lassen.
Mit Feinspeisestärke bestreuen und Teig rollen. Auf dünnen Teig soll man geschmolzene Margarine oder Butter streichen und als Schlange rollen.

Füllung: 300 gr. Hackfleisch + 300g Kartoffel (als Würfel schneiden) + 150 gr. Zwiebeln würzen und mischen.

Teig im Kühlschrank 30 Minuten ausruhen lassen. Danach 3 cm lange Stücke schneiden und jedes Stückchen wieder Rollen. Es werden kugelrunde Stücke. Vorbereitete Fleischmasse mit Kartoffel pro 1 E/L in die Mitte des Teigs legen. Teig als Dreiecke oder Rund formen. Zum Glanz mit Ei bestreichen und Schwarzkümmel bestreuen. Ofen vorheizen. Für 40 Minuten auf 200 Grad backen.

Usbekische SOMSA mit Rezept von RANO; Foto: G. Birkl
Zutaten: 
1kg Mehl( für ungefähr 25 Stück groß, eine Butter 250g, 2 Eier, 1 EL Salz; 700g Rinderfleisch !!! kein Hackfleisch !!!, 500g Zwiebeln, 0,5 Liter Wasser, Sesam oder Mohn als Betreuung

Zubereitung: Somsa mache ich sowie üblich. Was ich da anders mache, ist, den gut ausgeruhten Teig mit Händen (Kein Teigtoller) und mit Öl ausrollen (kein Mehl verwenden). So bekomme ich die Schichten hin. Der Backofen muss etwa 20 Minuten bei 200 Grad vorgeheizt werden. Eigelb wird nur fürs Aufstreichen auf die rohe Somsas benötigt.
Am besten kommt ihr zu mir um SOMSA zu essen, …so ist es am einfachsten ?

„TschakTschak“ mit Rezept von NINA; Foto: G. Birkl
TschakTschak ist eine Süßspeise, die in den Küchen verschiedener Turkvölker, besonders der tatarischen und baschkirischen Küche, verbreitet ist. TschakTschak wird aus einem weichen Teig aus Weizenmehl und rohen Eiern hergestellt, die zu kurzen, dünnen Stäbchen geformt werden.

Zutaten für den Teig: 6-7 Eier, Mehl 350-400g, Soda 0,5 g ( oder 1/2 pck Backpulver), 0,5 TL Essig, (bzw. Vodka), Brise Salz. Ca. 500ml Sonnenblumen-Öl zum Braten. Sirup: 400ml Honig, 100-150gr Zucker, 100ml Wasser.

Zubereitung: Alle Ingredienzen für den Teig zusammen mischen und für ca. 20 min liegen lassen. Teig muss stabil aber nicht hart sein, dass man ihn ausrollen können. Danach mit Mehl ausrollen und in lange dünne Streifen schneiden, mit Breite 2-3 cm. Zusammenlegen und mit Messer ca. 1 cm breite Stücke schneiden. Anschliessend sofort ins heiße Öl geben, bis zu einer hellbraunen Farbe braten. Den fertigen Teig in eine große Schüssel geben. Dazu kann man auch Walnüsse, Sultaninen und Granbeere bestreuen und alles mischen.
Honig mit Zucker und Wasser in einem Topf am Herd erhitzen und etwas aufkochen lassen, bis Zucker im Honig gelöst wird. Den so erstellten, ganzen Sirup auf gebratenen Teig übergießen und sofort mit Küchenlöffel beidseitig mischen. Auf vorbereitete Teller aufteilen und formen. Zum abkühlen stehen lassen.

„Chworost/Krebli" mit Rezept von NINA; Foto: G. Birkl
Zutaten: 
500 ml Buttermilch, 200 gr Creme Fraiche, 2 Eier, 1-2 Pck. Backpulver, 600-700 gr. Mehl, ca 600-700 ml Sonnenblumen-Öl zum Braten, Brise Salz, Zucker nach Geschmack. 

Zubereitung: Alles zusammen mischen, Teig muss weich, nicht klebrig sein.
Ca. 20 min. ruhen lassen, dann ausrollen, lange 5-6cm Streifen und mit 3-4 cm Breite schneiden, (…oder nach Geschmack formen) und im heißem Öl (in einem Topf) schwimmend hellbraun braten. Am Schluss mit Puderzucker bestreuen.

Usbekische EIS-Torte mit Rezept von HABIBA; Foto: Habiba
Zutaten: 6 Eier, 180 mg Zucker, 200 mg Mehl. Creme: 1,5 Schlagsahne + 1 Mascarpone. Glasur und Früchte.

Zubereitung: 6 Stck Eier mit Mixer fest schlagen. Wenn die Masse schaumig wird, einen Löffel Zucker reintun und weiter rühren. Mehl langsam mit Löffel in die Masse geben und langsam mischen. Ofen vorheizen, auf 170 Grad 50 Minuten backen. Schlagsahne zusammen mit Mascarpone mit Mixer schlagen (vorher lieber Mixerstangen im Tiefkühlschrank halten, es soll sehr kalt sein, sonst schmilzt Creme sofort). Dann ca. 130g Zucker rein tun, nicht alles auf einmal, mit Löffel unterheben.
Creme wird durch schlagen schaumig. Man kann zu 3 oder 4 Portionen aufteilen. Mit verschieden Farben ggf. mischen.

Wenn der Tortenteig kühl ist, auf 2 Stücke durchschneiden und in der Mitte mit Creme bestreichen. 2ten Teil bedecken und wieder mit restlicher Creme bestreichen. Oben mit mit Schokoglasur und farbigen Blumen oder Früchten z.B. mit Blaubeeren, Mandarinen, Bananen etc. schmücken.

Guten Appetit!

Weiterlesen
  2198 Aufrufe

USBEKISTAN kennenlernen – das Herz der Seidenstraße!

Usbekistan_Hits_GB
USBEKISTAN-ONLINE und USBEKISTAN-GALERIE erreichen ... mehr als 1.000.000 Hits/Zugriffe!

Verrehrte Besucher des Portals von USBEKISTAN-ONLINE, liebe Freunde Usbekistans,

seit der Wahl des Präsidenten Shavkat Miromonovich Mirziyoyev im Dezember 2016 und den eingeleitenden Reformen zur Liberalsierung und Öffnung des Landes, besteht zunehmendes Interesse Deutschlands an engeren Kontakten mit Usbekistan für die Bereiche Wirtschaft, Tourismus, Kultur.

Auch über die Entwicklung von USBEKISTAN-ONLINE gibt es erfreuliches zu berichten. Das Internetportal dient der Förderung des bilateralen Dialogs, den freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Usbekistan. Seit dem Start des Portals im Dezember 2014 entwickelt sich die Internetseite kontinuierlich und zunehmends mit großem Interesse beim Publikum weiter. Ein wichtiges Kriterium und Indikator für die Akzeptanz in der Öffentlichkeit ist das Interesse bei den Besuchern des Portals und somit die Anzahl der erreichten Hits/ Zugriffe auf der Internetseite.

Mit dem Ziel die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Nationen zu fördern, Wissenswertes über Usbekistan bekannter zu machen wurden zwei Projekte initiiert - USBEKISTAN-ONLINE und USBEKISTAN-GALERIE. 


Projekt USBEKISTAN-ONLINE

Die Idee ein eigenes Portal zu gründen entstand nach mehreren Usbekistan Reisen und der Erkenntnis, Vor Ort ist einiges anders als man bei uns in den Medien warnimmt, über das Leben der Menschen in Usbekistan, über die Gesellschaft erfährt. Auch heute gibt es vieles zu entdecken, das von Bedeutung für die Entwicklung der Menschheitsgeschichte, für Europa ist!

Das Portal www.Usbekistan-Online.de ist unabhängig, eine wertvolle Orientierungshilfe für alle die sich privat oder beruflich für Usbekistan interessieren, mehr über das Land im Herzen der Seidenstrasse wissen möchten, nach authentische Informationen suchen. Hauptaufgabe dieses Projekts ist es, die Integration der usbekischsprachigen Mitbürger zu fördern sowie zahlreiche Reisende, Geschäftsleute und alle, die sich für den Dialog zwischen Deutschland und Usbekistan interessieren, mit nötigen Informationen zu unterstützen.

USBEKISTAN-ONLINE ist eine Community, eine offene Plattform für einen Wissensaustausch zwischen Deutschland und Usbekistan. Im Portal werden Berichte aus eigenen Erfahrungen und Beiträge von zuverlässigen Quellen veröffentlicht.

Das Portal USBEKISTAN-ONLINE beinhaltet ein umfangreiches Serviceangebot: 

Aktuelle Beiträge (Neuigkeiten aus Usbekistan/ Deutschland)

Kunst & Kultur (kulturelle Besonderheiten, Präsentation von Künstlern & und mehr!)

• Mediathek (Bildergalerie, Literatur, CD/DVDs, Hörbücher…), 

• Publikationen (Downloads, Veröffentlichungen)

• Kalender (Veranstaltungen, Konzerte, Vorträge…)

• Webservice (Kontakte, Ansprechpartner)




Projekt USBEKISTAN-GALERIE

Die USBEKISTAN-GALERIE ist eine öffentliche Galerie, an 365 Tagen, 24 Std. geöffnet, der Eintritt ist frei. Es werden repräsentive Aufnahmen über das Land Usbekistan mit seinen kulturellen Schätzen, Sehenswürdigkeiten präsentiert. Seit der Gründung im April 2013 beteiligen sich am Projekt 15 Fotografen aus Usbekistan, Deutschland und Österreich. Im Internet ist die Galerie unter dem LINK: www.flickr.com/usbekistan_news/sets/ erreichbar.

Grundsätzlich kann sich jeder Fotograf mit eigenen Aufnahmen/ Themen beteiligen. Die USBEKISTAN-GALERIE bietet aktuell mit 205 thematisierten Alben und mit 6.435 repräsentativen Aufnahmen eine wertvolle Orientierungshilfe bei der Reiseplanung zur Besichtigung von UNESCO Weltkulturerbe Stätten, legendere Städten wie Samarkand, Buchara, Chiwa, Schachrisabz, Taschkent, Termez, Kokand und Margilan, Heiligtümer (z.B. in Taschkent eine der ältestesten Abschriften des Koran). 

Darüber hinaus kann man sich über kulturelle Besonderheiten des Landes von A (Architektur) bis Z (Züge) informieren, es werden u.a. Spezialitäten, usbekische Cuisine, Lokalitäten und Hotels vorgestellt.

Respektable Ergebnisse… 1.060.375 Hits/Zugriffe

Mit Stand Juni 2019 haben die initierten Projekte wichtige Meilensteine erreicht, die markante Marke mit jeweils mehr als 500.000 Hits überschritten!. Das Portal USBEKISTAN-ONLINE hat seit der Gründung mehr als 550.556 Hits/Zugriffe registriert. Die USBEKISTAN-GALERIE konnte mehr als 509.801 Hits/ Zugriffe erzielen.
... mit diesem Ergebnis ist USBEKISTAN-ONLINE in Deutschland als Informationsmedium über Usbekistan auf den 1. Platz gerückt! (siehe Google Suche, USBEKISTAN ONLINE)
…zudem wurden seit der Gründung des Portals über 53.837 Downloads registriert, das ist mehr als alle jemals verkauften Bücher über Usbekistan in Deutschland!

Der Beitrag über die Wahlen in Usbekistan wurde mit 12.026 Hits/Aufrufen bewertet, ein Beleg dafür, dass sachliche Informationen bei den Besuchern des Portals einen hohen Stellenwert genießen. siehe -> Bericht über die Präsidentschaftswahlen in Usbekistan 12/2016 – Rückblick und Ausblick... 

(siehe auch Bilddokumentation).

Sehr herzlich bedanke ich mich bei den Besuchern des Portals für das Interesse an den Beiträgen von USBEKISTAN-ONLINE, den Besuchern der USBEKISTAN-GALERIE sowie bei den Autoren, Fotografen für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Über eine Weiterempfehlung würde ich mich freuen.

Ideen, Vorschläge, …Beiträge sind immer herzlich willkommen! RAHMAT

Was ist Reisen? Ein Ortswechsel? Keineswegs! Beim Reisen wechselt man seine Meinungen und Vorurteile.
Anatole France

Mit herzlichen Grüßen, wünschen für eine Usbekistan-Reise!
GERHARD BIRKL 

Initiator/Gründer, USBEKISTAN-ONLINE, USBEKISTAN-GALERIE


Empfohlene LINKS:
Lebenslauf des Präsidenten der Republik Usbekistan - Shavkat Miromonovich Mirziyoyev


Reisezitate:
Die 50 inspirierendsten Reisezitate
Reisespatz/ Reisezitate

„Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen“
Johann Wolfgang von Goethe

„Die tägliche Erfahrung lehrt, daß diejenigen, welche viel reisen, an Urteilskraft gewinnen; daß die Gewohnheit – fremde Völker, Sitten und Gebräuche zu beobachten, den Kreis ihrer Ideen erweitert und sie von manchen Vorurteilen befreit."

François Pierre Guillaume Guizot

YouTube: UZBEKISTAN 8K HDR 60p

YouTube: LOST IN UZBEKISTAN 4K

YouTube: Welcome to Uzbekistan

YouTube: Tashkent City

YouTube: Tashkent: The Capital of Uzbekistan

YouTube: Uzbekistan - Why You Should Visit Now & Tashkent Travel Guide

YouTube: Uzbekistan (Asia) Vacation Travel Video Guide

Weiterlesen
  3795 Aufrufe

Blogskalender

Wait a minute, while we are rendering the calendar

Archive

Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Januar
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.